Distrusting women , he remained a bachelor all his life .

由于不信任女人，他打了一辈子光棍儿。

Yet state governments and the opposition are blocking it , distrusting the centre to dish out revenues fairly .

然而各邦政府和反对派正在阻扰这项法案的通过，不相信中央政府能够公平分配税收。

Without becoming a cynic , you can develop the habit of instinctively distrusting thoughts that rely on conventional wisdom .

并非要变得愤世嫉俗或者玩世不恭，你可以开发一下自己本能的怀疑思维，这种习惯是取决于常规思维的。

Distrusting new information that doesn 't match .

不信任与之不符合的新信息。

That if I distrust change , then I am in effect distrusting the universe !

我对改变的不信任，会不会就是事实上对於宇宙的不信任呢？