The new approach rests on reconstructing the family tree of lice .

这种新的方法要借助对虱子系统树的重建。

But there is no denying that china set about reconstructing the earthquake zone with a speed and determination few other countries would be able to match .

但是不可否认，中国着手重建地震灾区的速度和决心鲜有国家能够匹敌。

Analysis of reconstructing commutation and parole in china .

论我国减刑、假释程序的重构。

While the chinese government has demonstrated its willingness to provide financial assistance in re-building afghanistan , it has confined its activities to some of reconstructing efforts and investments in energy and infrastructure projects .

尽管中国通过向阿富汗提供财政资助表示诚意，但中方在能源和基础设施建设工程方面的重建和投资活动受到限制。

Time after time mr blair vows to his intimates that he will tackle the american president on the middle east peace process , or reconstructing iraq after the war , but fails to nail it .

布莱尔一次又一次向他的幕僚发誓，他将就中东和平进程问题或战后伊拉克重建问题与美国总统交涉，但是他没能兑现。