His intransigence seems only to be increasing his popularity .

他不妥协的态度似乎只为了提高他的知名度。

Part of the problem is crass intransigence by the opposition .

这也有部分原因是由于反对党的一意孤行和毫不让步。

But these can all be slotted under deep-seated insecurity and intransigence .

但这些都可以归结为根深蒂固的不安全感和不妥协。

The whole history of their movement is one of intransigence and truculence .

他们活动的历史就是一个不妥协，不老实的历史。

Such intransigence has bred dark , violent dreams .

这种不妥协招致黑暗、暴力的噩梦。