Provisions concerning strict forbiddance on acceptance of rebates and tip .

关于严格禁止在旅游业务中私自收授回扣和收取小费的规定。

Ca has the right to forbid any person entering ca premises and ca is not liable for any loss due to such forbiddance .

本会有权阻止任何人仕进入本大厦范围之内,如该决定导致任何借用者有任何损失,本会恕不负责.

Women 's interruption of forbiddance and their desire expression from the perspective of traditional custom .

从传统民俗看女性禁忌的中断及其欲望表达。

Ministry of commerce , ministry of public security circular on the forbiddance of sending people abroad for labor service in gambling and pornographic places .

商务部、公安部关于严禁向境外博彩色情经营场所派遣劳务人员的通知。

Between the forbiddance and recreation the study on the illustration book of women 's education in late ming dynasty china .

在训诫与消遣之间－晚明女教插图本书籍系列研究。