" I beg your pardon , " interposed monte cristo .

“对不起，我没听清楚。”基督山插嘴道。

He swiftly interposed himself between his visitor and the door .

他迅速插在访客和房门之间。

" I 'll help you , sissy , " interposed carreen docilely .

“我来帮你做吧，姐姐，”卡琳温顺地插嘴说。

While cheerleading the arab spring , qatar has interposed itself , with mixed diplomatic success , in conflicts as far away as lebanon , palestine , sudan , syria and yemen .

卡塔尔一边为阿拉伯之春摇鼓呐喊，一边让自己介入遥远的各国冲突中黎巴嫩，巴勒斯坦，苏丹，叙利亚和也门展示其复杂的外交成果。

" Oh ! I daresay she is crying because she could not go out with missis in the carriage , " interposed bessie .

“啊，我想是因为不能跟小姐们一起坐马车出去才哭的，”贝茜插嘴说。