There are a few ways that the nyse and deutsche boerse can play this last round .

为了进行最后一搏，纽约证交所与德国证交所还有多种方式可以选择。

A few persistent chinese firms have recently come to market in germany where deutsche boerse has welcomed them .

在德意志交易所（deutscheboerse）的欢迎下，几家坚持不懈的中国公司最近终于在德国上市。

Deutsche boerse has actively courted chinese companies , citing frankfurt 's lower listing fees , easier qualification requirements and a faster ipo process compared with other major exchanges .

德意志交易所曾积极招徕中国公司，说法兰克福上市费用更低，上市资格要求更宽松，ipo流程也比其他几大交易所更快。

London stock exchange group plc , europe 's oldest independent bourse , climbed 5 percent to 740.5 pence as singapore exchange offered cash and stock worth a $ 8.4 billion ( $ 8.3 billion ) to buy asx . German rival deutsche boerse ag gained 0.8 percent to 52.49 euros .

欧洲历史最古老的独立交易所伦敦证券交易所集团股价上涨5%，至740.5便士，新加坡证券交易所以84亿澳元（约合83亿美元）的现金和股份收购澳大利亚证券交易集团，德国证券交易所股价上涨0.8%，至52.49欧元。

The larger nyse / deutsche boerse futures platform would offer customers more liquidity , which could draw investors out of the shadows and onto the exchange .

纽约证交所/德国证交所规模更大的期货平台将为用户带来更大的流动性，使更多的投资者放弃影子银行，转而选择交易所。