But few things corrode business efficiency and effective markets more insidiously than the discovery that it is more profitable to win the favour of politicians than to win the approval of customers .

但是，当企业家发现取悦政客比赢得客户更为有利可图时，就没有什么更能在不知不觉间侵蚀商业效率和市场有效性了。