We had a dutch friend who had briefly studied social work at a sociale academie famous even in that time and place as a hippie hangout but had found it to be " a rat race " .

我们有一个荷兰朋友，他曾在socialeacademie短暂地学习过社工专业，即便在当时的荷兰那里也已经作为嬉皮士（hippie）的天堂而闻名，但他发现“竞争激烈”。