No suitors have yet been identified , although speculation has centered on hp and dell .

迄今为止还没有哪个买家获得确认，不过猜测都指向了惠普公司（HP）和戴尔公司（Dell）。

That night , rim assured customers that the glitch had been identified and was " now being resolved . "

当天晚上，RIM曾向用户保证，已经确认故障原因，“目前正在解决”。

But we still hadn 't identified the enemy .

但我们仍然没有确认敌人的身份。

The reuters photographers who were regrettably killed were not identified as photographers .

无辜受到伤害的路透社记者只是没有被认出是摄影师。

Bodies that have been identified occasionally are covered with flowers .

已经被辨认的尸体偶尔会被鲜花覆盖。