It is the blastocyst destruction in this process that ideologues perceive as morally reprehensible .

理论家们觉得这一过程中的胚泡破坏应该受到道德上的谴责。

Advocates of government spending are socialists . Champions of markets are laissez-faire ideologues or slaves of wall street .

社会主义者提倡政府支出，市场拥护者却是放任型的理论家或者说是华尔街的奴隶。

As always happens when disaster strikes , there 's a rush by ideologues to claim that the disaster vindicates their views .

更往常一样，一发生灾难，理论家就纷纷登场，宣称灾难证明他们的观点是正确的。

Chicagoans like to see themselves as pragmatists , not ideologues .

芝加哥的居民都以自己不是空想家，而是实用主义者为荣。

Independence for small break-away provinces is one of the few subjects that turn chinese diplomats from cool-headed calculators of national self-interest into brittle ideologues .

小的分离省份的独立是少有的几个主题之一，能够让中国外交人士从冷静的、国家自身利益的算计者变为僵硬的理论家。