Some of us dream of getting headhunted .

我们有些人会梦想自己被猎头相中。

I was headhunted for my current role .

我是通过猎头获得现在的职位的。

I was headhunted by a marketing agency .

我被一家销售代理公司物色上了。

Ms fiorina was headhunted by hewlett-packard from lucent , then flying high .

菲奥莉娜是惠普从朗讯科技（lucent）挖过来的，此后她青云直上。

Born in budapest to a wealthy jewish family , von neumann made his name as a promising young mathematician in hungary before being headhunted by princeton in 1930 .

冯.诺依曼出生于布达佩斯一个富裕的犹太家庭，在被1930年被普林斯顿挖走时，已是一个有潜力的年轻数学家。