Whereas windows rt and other tablet like os will continue to be geared towards convenience based experience .

而WindowsRT和其它平板操作系统将继续关注易用性等用户体验。

However , rt must find new jobs for any workers laid off , to avoid social unrest .

但是，rt必须向解雇的公司提供新的工作，以免社会不安。

The company has already increased production for surface rt , and the tablet will begin appearing on third-party retail shelves as early as mid-december , microsoft announced on tuesday .

微软在本周二宣布，该公司将会增加surfacert的产量，并将最早于十二月中旬出现在第三方零售商的货架上。

Mr idrisov says rt also has promising firms in areas such as electronics , optical instruments and metallurgy , many of them doing a mix of military and civilian work .

idrisov说rt同样在其他领域拥有有前景的公司，比如在电子产品、光学仪器、和冶金术，这些企业中有许多同时从事军用和民用生产经营活动。

The original surface , launched in october , uses a limited version of windows 8 called rt and runs on the type of processor common in rival tablets and smartphones .

10月份发布的首版surface使用的是名为rt的windows8有限版本，搭载的是众多竞争对手平板电脑和智能手机上也在用的处理器。