Bm & f bovespa is in fourth place , after deutsche b rse , the german exchange .

巴西交易所位列德国交易所（deutschebrse）之后，排名第四。

Both platforms are a threat to established europeans such as lse and deutsche b ? Rse .

两个平台都将对欧洲现有交易所（如伦敦证交所和德国证交所）构成威胁。

A spokesman for deutsche b ? Rse reels off the names of start-up trading platforms that have come and gone .

德意志证交所的发言人如数家珍的点出了新近开始运作交易平台的名字，但都是来去匆匆。

A spokesman for nyse euronext declined to comment , as did a deutsche b rse spokeswoman .

纽约泛欧的一名发言人和德意志交易所的一名发言人都拒绝了置评的请求。

The last napoleonic german boss in that situation , werner seifert at deutsche b & ouml ; rse , ignored their demands and was forced out .

德国证券交易所（deutscheb&ouml；rse）的wernerseifert最后一个拿破仑式的德国老板无视他们的要求而被迫出局。