The girl was so happy , without a trace of jealousy or guile .

小姑娘是那么的快乐，没有丝毫的妒忌和狡诈。

Indeed , few are certain that mr saleh , famed for his guile , is sincere in promising to bow out for good .

确实如此，鲜少有人认为以狡诈著称的萨利赫是真心退出，改过向善。

It seems mistaken to suppose that mere churchillian rhetoric or rooseveltian guile could achieve this .

认为只靠丘吉尔的雄辩或者罗斯福的狡猾就能做到这一点的想法，似乎是不正确的。

Gautam adani , a strapping billionaire with a habit of watching share prices on television as he talks , has used brawn and guile to build from scratch an empire of ports , power and coal centred in gujarat , a western state .

高塔姆阿达尼，这位魁梧的亿万富翁有一边讲话一边盯着电视上的股价这种习惯，他利用魄力和狡诈白手起家，以印度西部的古吉拉特邦为中心建起了一个港口，能源和煤矿的商业帝国。