Or icahn could succeed with dell , thus buttressing michael dell 's paper fortune .

或者伊坎也可以继续执掌戴尔公司，迈克尔•戴尔的账面财产也能有所增加。

But today , new , hard scientific data appears to be buttressing the book 's fundamental idea that plants are more complex organisms than previously thought .

但是在今天，全新的严谨的科学数据可以支撑这本书最基本的观点植物是比过去我们所想的更加复杂的有机体。

Instead of playing defence by buttressing jpmorgan 's " fortress balance sheet " , mr dimon must prove himself in an era of renewed competition .

在充满全新竞争的时代中，戴蒙必须证明自己，而不是通过巩固摩根大通的“堡垒式资产负债表”进行防御。

Sample this : " the convening brought together seasoned actors who held conversations about praxis and the means by which they could attempt to seek to work towards discovering their synergies and buttressing renewed efforts with knowledge based advocacy . "

例子如下：把那些会召集会议并讨论现实和那些他们可以用来尝试寻找他们之间的协同和鼓吹得来的知识支撑更新的努力的方式的老演员召集起来

As well as buttressing the notion that the monetary union had come of age , the equivalence of borrowing eased the ecb 's task of establishing harmonizing economic conditions throughout the eurozone .

除了巩固货币联盟已经获得充分发展的观念，借贷（条件）均等也改善了欧洲央行在整个欧元区建立相称的经济条件的工作。