Richard was now heir to the throne of the angevin empire .

理查德现在是安茹帝国的王位继承人。

Angevin is often credited as being the birthplace of romantic love .

安茹常被认为是罗曼蒂克爱情的发源地。

Looking abroad , there are the lost french lands of the angevin kings to re-conquer . The kingdom of france may now rule much of france , but any english king could - and should - make a good claim to rule on french soil .

看看外面，那是安茹王朝所丧失的法兰西领土，现在法兰西王国或许是统治了大部分的法兰西，但身为英格兰王可以－－也应该－－成为法兰西真正的主人。

The angevin kings , henry ii , richard I , john and henry iii , collectively spent tens of thousands of pounds on their castles , in pursuit of reputations as men of incomparable authority , prosperity and quality .

安杰文（angevin）王朝的国王亨利二世、理查德一世、约翰以及亨利三世为了追求无可比拟的权威、繁华、以及精致的声誉，都在各自的城堡上花费了数以万计的英镑。