Some species of mammals hibernate while gestating young , which are born shortly after the mother stops hibernating .

某些哺乳动物冬眠同时孕育后代，在母亲停止冬眠时候不久就出生。

Yet gestating animals seem able to perform the maintenance while post-reproductive animals do not .

然而，妊娠动物似乎能够执行维持保养功能，而生育后的动物不能。

Gestating the most anciet human civilization and achieving her own fantastice culture , africa is a dramatic continent .

非洲是片神奇的大陆，她孕育了人类最古老的文明，书写过属于她自己的灿烂文化。

It seems she is gestating power and life in tranquility ; in the elusory phantasmagoria , sparkling a unique philosophy and sense that is only available in an ancient kingdom , driving people crazy .

仿佛在宁静中孕育着力量与生命，于难以捉摸的变幻里，闪亮出一种古老国度才独有的哲学与理性，令人心驰神往。

The gripe about britain being poor at gestating bold entrepreneurs is an old one : the stereotype is of boffins who are good at generating ideas , but lose out to thrusting americans when it comes to monetising them .

对英国不擅于孕育出一个敢于冒险的企业的抱怨是很久前就提到出来的：这个固定的看法是属于那些擅于创新的研究人员的，但这样研究人员却在美国提出雇佣他们的时候大量流入到美国。