John darley and bibb latane were inspired to investigate emergency helping behaviours after the murder of kitty genovese in 1964 .

johndarley和bibblatane在1964年kittygenovese被谋杀之后受到了启发，开始研究紧急情况下帮助别人的行为。

Indeed , there was the torture and murder of kitty genovese in queens , new york , in a 1964 street attack .

事实上，1964年发生在纽约皇后区的街头袭击凯蒂吉诺维斯（kittygenovese）案件，也存在过折磨和谋杀。

Moseley stole $ 50 from genovese 's wallet and left her to die in the hallway .

莫斯利从吉诺维斯的钱包里偷走了50美元，然后任由她在走廊里死去。

" You 're not going to like her mom in about two minutes , " said genovese , while the crowd laughed .

“您不打算像她妈妈在约两分钟，说：”吉诺维斯，而人群笑了起来。

By shanghaiist 's own ( completely unscientific ) anecdotal testing , chinese citizens themselves seem convinced that their countrymen are more prone to the genovese syndrome , or the bystander effect , than people of any other country .

根据shanghaiist自己的（完全不科学的）真人测试，中国城市居民认为他们的同胞比外国人更易于显出genovese综合症，即旁观者效应。