If mr hoffman wins , conservatives will be emboldened to use the same strategy next year .

如果霍夫曼赢了，保守党将在明年大胆的沿用相同的策略。

Syrians appear emboldened by the wave of pro-democracy uprisings across the arab world .

叙利亚看起来受到了阿拉伯世界要求民主的反抗浪潮的鼓舞。

Emboldened fishermen threatened to sue unless the seoul government apologized .

得到鼓励的渔民威胁说要去控告，除非首尔市政府向他们道歉。

Soaring home prices emboldened the financial industry to make housing and consumer loans that many americans could no longer repay .

飞涨的房价让金融业放大胆子发放住房和消费贷款，而许多美国人却再也无力偿还贷款。

Public anger about toxic food , corporate mismanagement and official corruption has emboldened reporters .

公众对于有毒食品、企业管理不善和官员贪污的愤怒已为记者们壮胆。