Similar results were obtained in the second study , in which performance on three insight problems was gauged .

在第二个研究中得到了相似的结果，衡量了三个顿悟问题的表现。

In the long run , broad parity of effort is necessary , but this can be gauged in a variety of ways .

长远来看，大致相当的减排力度是必要的，但判定这一点的方式多种多样。

This means levels can be continuously gauged without so much as a pinprick .

这就意味着可以持续测量，而不至于扎手指或抽血。

Law requires the government to review the amount of benefits every year to reflect domestic prices . Japanese prices , gauged by the nationwide consumer price index , fell for the 20th consecutive month in october .

法律要求政府每年都要根据国内物价水平重新审查福利金额，主要衡量指标是国内居民消费价格指数，而这一指数截止10月份已连续20个月下降。

Along the way , the researchers periodically gauged depression symptoms and social acceptance by surveying parents , teachers , and the kids themselves .

研究过程中，通过采访他们的父母、老师和研究对象，研究人员定期评定他们的抑郁症状和社会接受度。