Gadflies began pointing to excesses .

然而一些人也开始走向极端。

The nenets report other curious changes - fewer mosquitoes and a puzzling increase in gadflies .

涅涅茨人还报告了其它的奇怪的变化--蚊子减少了，但牛虻却令人费解地增多了。

The nenets report other changes - fewer mosquitoes and a puzzling increase in gadflies - that indicate climate change

涅涅茨人报告了其他一些变化蚊子减少了，但令人费解的是牛虻增多了这表明气候正在变化。

Not surprisingly , gadflies in cyberspace were quick to pounce on the study - or , more specifically , on the girls and women who are frying their words .

毫不奇怪的是，网上尖刻的批评家们立刻开始抨击这个研究或者更具体地说，是抨击那些颤动词语的女子们。

At times he resorts to ascatological riff but like young gadflies anywhere he is at his best whenpointing out the flickers of hypocrisy or falsehood or pomposity that alienatechinese young people from the system .

他总是诉诸于低俗的即兴谈话，但他像任何地方年轻的讨厌鬼一样，最善于指出令中国的年轻人疏离于政治体制的哪怕一丝伪善、谎言或虚夸。