A：Are you ready to order?
      你准备点餐了吗？

B：Yes, we’d like to start with the fried mushroom platter, please.
      是的，我们先要一盘煎蘑菇吧。

A：What kind of sauce would you like with that?
      你们喜欢什么样的调味汁呀？

B：The blue cheese, please. Could you make that without meat, by the way?
      我们要蓝纹奶酪，顺便说一下，可以不要肉吗?

A：Sure. How about your main course?
      好的，主菜要点什么？

B：I’ll have the double bacon cheeseburger.
      我要双层咸肉干酪汉堡。

A：Would you like soup or salad with that?
      你想要汤还是沙拉。

B：Soup, please.
      汤吧。

mushroom的意思

A：French fries, home fries, or mashed potatoes?
      你要油炸土豆条，家常土豆条还是土豆泥？

B：Hmm, I think I’ll have the home fries.
      嗯，我想我要家常的吧。

A：How about for your daughter?
      你的女儿吃什么呢？

B：She’ll have the four cheese omelette.
      她要四层奶酪的煎蛋卷。

A：Does she want a two or three-egg omelette?
      她是要 2 个蛋还是3 个蛋的煎蛋卷？

B：A three-egg omelette.
      3 个蛋的煎蛋卷。

A：Whole wheat or white toast?
      是全麦面包还是白色的烤面包？

B：Could she substitute a muffin for that?
      她的可以换成小松饼吗？

A：Not a problem. Blueberry or plain?
      没问题。带不带蓝莓的？

B：Blueberry.
      带蓝莓的。

A：And what would you like to drink?
      你想喝点什么？

B：Two regular coffees—black—and two glasses of orange juice please.
      俩杯黑咖啡和俩杯橘子汁。

A：Ok, I’ll bring out the mushroom platter and your drinks shortly.
      好的，我一会儿就送上你点的蘑菇和饮料。

A：May I take your order now?
      你们可以点菜了吗？

B：Yes, I think we’re ready to order. Elizabeth, what would you like to have?
      行，我想我们可以点菜了。伊丽莎白，你想来点什么？

C：I haven’t made up my mind yet. You order first, Donald.
      我还没决定呢。唐纳德，你先点吧。

B：All right. I’ll start with chicken soup. Then I want a steak, medium rare. I’ll have a baked potato, green beans and an egg salad. I’ll order dessert later.
      好的。我先来个鸡汤，然后要一份牛排，嫩一点。要一份烤土豆片，青豆和一份鸡蛋色拉。待会儿我再要点甜食。

A：Yes, sir. And you, miss? What would you like to have?
      好的，先生。你呢，小姐？你想吃点什么？

mushroom

C：I can’t decide. I don’t see anything I really like.
      我拿不定主意。我没看到什么我真喜欢的菜。

A：There are over thirty dishes to select from, miss.
      小姐，这儿有三十多种菜供您选择呢。

B：There ought to be something you like, Elizabeth.
      伊丽莎白，这儿一定有你喜欢的。

C：Well, I guess so. But I only see food that I don’t like. I don’t care for chicken and I can’t stand fish. Do you have any oysters?
      大概有吧。可我看到的尽是些我不喜欢的菜。我不喜欢吃鸡肉，鱼也不合我的口味。有牡蛎吗？

A：No, miss. I’m afraid not. How about some other seafood?
      没有，小姐。恐怕没有。别的海鲜怎么样？

C：Oysters are the only seafood I like. I dislike the rest.
      海鲜中我只喜欢牡蛎，其它的都不喜欢。

B：I wish I could think of something for you.
      真希望我能为你想出什么菜来。

A：May I suggest cream of tomato soup, steak with mushroom gravy, asparagus, and buttered cauliflower. For dessert—strawberry pie with ice cream?
      我给您推荐几个菜吧：奶油西红柿汤，蘑菇汁牛排，芦笋，黄油黄牙菜。至于甜食，冰激凌草莓馅饼您看怎么样？

C：No, that isn’t my ideal of a good meal. I’ll have a hamburger. That’s my favorite dish. I have it every day.
      不行。那不是我理想的一顿美餐。我来一个汉堡包。我最喜欢吃汉堡包，每天都吃。

1. 蘑菇;伞菌;蕈
    Mushrooms are fungi that you can eat.

    e.g. There are many types of wild mushrooms.
           野生蘑菇有很多种。
    e.g. ...eggs, bacon, sausage, and mushrooms.
           鸡蛋、腊肉、香肠和蘑菇

2. 迅速成长;大量涌现
    If something such as an industry or a place mushrooms, it grows or comes into existence very quickly.

    e.g. The media training industry has mushroomed over the past decade...
           在过去10年里，媒体培训产业迅速成长。
    e.g. A sleepy capital of a few hundred thousand people has mushroomed to a crowded city of 2 million.
           几十万人的沉寂首府迅速发展成为拥有两百万人口的拥挤都市。