Slip across the grasslands of mongolia , ruins of the great wall the only witnesses to my furtive gait ?

或者是在长城断垣残壁的见证下，鬼鬼祟祟地穿越广袤的蒙古草原？

Japanese love hotels , a refuge for space-constrained married couples and furtive philanderers , have long been a money-spinner .

作为家居空间狭小的已婚夫妇和鬼鬼祟祟的好色之徒的庇护所，长期以来，日本的情人酒店一直是台赚钱机器。

He took a furtive glance at the clock .

他偷偷地瞧了一眼钟。

He had a furtive look upon his face .

他脸上有一种诡秘的表情。

If the polls are right , then , next tuesday 's mid-term elections will seered facesin the red states for those furtive surfers who are caught in the act .

如果民意调查是正确的，那么，在下周二的中期大选中将会看到，红州的红色面孔里面，鬼鬼祟祟的冲浪者正搜索色情。