• Lg and zte have switched places

•LG和中兴（ZTE）交换了位次

( For those keeping score , htc released 18 , nokia introduced nine , and lg launched 24 . )

【其它厂商：宏达电（HTC）发布了18款手机，诺基亚（Nokia）推出了9款，而LG推出了24款】。

Rim ( rimm ) , lg , and sony ericsson ( sne ) were also doing well .

黑莓手机生产商RIM、LG和索尼爱立信（SonyEricsson）的表现也相当不错。

By that measure , samsung was stealing share from htc , motorola , and lg .

从MillennialMedia的数据来看，三星抢夺了宏达电（HTC）、摩托罗拉（Motorola）以及LG的市场份额。

In other words , lg will have to honor its licensing commitments . "

换言之，LG将必须履行专利授权承诺。