Capital is being funnelled towards high-tech and green energy-related companies at the expense of traditional low-end manufacturers .

资本正被导向高科技和绿色能源相关企业，而传统的低端制造商则付出代价。

Off-balance sheet loans are also likely to turn sour , including money funnelled into local governments .

表外贷款也很可能出现问题，包括提供给地方政府的贷款。

Other reports in state media suggested that some of these funds were then funnelled into illegal property and other investments .

国有媒体的其它报道显示，这些资金中，有部分被非法用于地产和其它投资。

The gangster funnelled money to an offshore account .

这些黑道份子将钱汇入了一个海外户头中。

The children funnelled along the corridor into the school hall .

孩子们沿走廊涌进学校礼堂。