Because the churning of the atmosphere spreads carbon dioxide just about evenly around the planet , concentrations in the bottles don 't differ by more than a fraction of a percent .

由于大气的不断翻腾使得二氧化碳在全球均匀散布，这些瓶子里面的二氧化碳的浓度之差不超过百分之一。

Like the churning of milk to make butter , the financial turmoil is separating britain from the euro zone .

如同搅拌牛奶制造奶油一样，金融海啸正在将英国与欧元区分割。

The new images , taken in infrared light , reveal for the first time a massive cyclone churning at the north pole , similar to a gigantic storm on saturn 's south pole .

新图像是在红外状态下拍摄的，首次显示了一场大型龙卷风正在土星的北极翻腾，跟其南极发生的巨大风暴类似。

" The water was churning like I was in a washing-machine ...... the shark was thrashing and tearing at this poor woman and I could barely keep my head above the water it was so choppy , " she told the sun .

“海水翻腾，我就像置身于洗衣机中……鲨鱼不停的撕咬那个可怜的女人，波浪太大了，我几乎都无法保持头部露出水面，”她向《太阳报》如此描述。

Five people , including two children , have died so far , drowned or swept away in the churning waters .

迄今为止，有5人，其中包括2名儿童死亡，他们是因溺水或者是被泥浆搅拌的洪水冲走而丧命的。