Took perverse satisfaction in foiling her plans .

从阻挠她的计划中获得不正当的满足感。

Your father-in-law is telling you that story about foiling the pickpocket in moscow-for the fifth time .

你的岳父正给你讲述着他在莫斯科挫败扒手的故事--已经能是第十五次了。

The living room is about 8 meters wide , foiling your self-confidence and superiority .

客厅面宽近8米，烘托自信心与优越感。

Meanwhile , hardly a week has gone by without the government trumpeting some new arrest or the foiling of another bomb plot .

同时，政府每周都在不停大肆宣扬种种反恐成就，譬如成功实施了新抓捕或又一次挫败了爆炸阴谋。

Iran might find an aegean island a handy way of foiling nato 's planned missile-defence shield .

伊朗可能觉得有了爱琴海的岛屿就可以很方便地挫穿北约计划的导弹防御盾牌。