Section 63g of the residential tenancies act 1987 .

住宅租赁法1987年版的63g条款。

Before the end of 1998 , rent increases were controlled under the ordinance in the following types of domestic tenancies .

在一九九八年底以前，下述类别住宅租赁的租金加幅受该条例管制。

Public car parks operating on government land under short-term tenancies .

以短期租约承租政府土地经营的公众停车场。

Formerly controlled tenancies will continue to enjoy security of tenure so long as the tenant is prepared to pay the prevailing market rent on renewal of the tenancy .

对于过去受管制的租赁，只要租客于续订租赁时愿意缴付市值租金，其租住权将继续得到保障。

It contains exceptions for tenancies such as not for profit housing cooperatives , accommodation provided to students or employees and living accommodations occupied as vacation or travel accommodations .

它包含例外,如租赁住房合作社不以盈利,向学生提供住宿或者作为雇员,生活用房占用或旅行度假住宿.