Some observers were even talking about a break-up of the country into its flemish and walloon parts .

一些观察人士甚至已经在谈论，比利时将分裂为佛兰德和瓦龙两个部分。

Flemish parties want a majority of cabinet seats .

弗拉芒政党希望获得内阁的大部分席位。

My mother was a flemish farmer 's wife .

我妈妈是一位佛兰芒农妇。

English and flemish are cognate languages .

英语和佛兰芒语是同族语言。

When danes worry about islam , catalans demand autonomy , flemish and walloons contend in belgium , germans refuse to bail out greeks , and nobody wants to let turkey into the eu , you are watching nationalism at work .

当丹麦人害怕伊斯兰教，加泰罗尼亚人争取自主权，佛兰德斯人和瓦隆人在比利时周旋，德国拒绝保释希腊人，没人愿意让土耳其进入欧盟时，你所看到的，就是运行中的民族主义。