The old bus jolted along a rough track .

旧公共汽车沿凹凸不平的小路颠簸而行。

The reports of the new taint have jolted some traditionalists .

此次发现新污染的消息令一些传统主义者感到震惊。

In a corner shop a syrian man buying cigarettes is jolted by the thud of shells landing on a nearby hillside , where the lights of a syrian village flicker .

在一个街角小店，一位正在购买香烟的叙利亚人被炮弹落在附近山坡的巨响所震动，那里有叙利亚村落的灯火在摇晃。

China may be better placed than most , but the global financial crisis has started to hit the country hard and jolted its confidence .

中国的状况或许好于大多数国家，但全球金融危机已开始对这个国家构成严重冲击，并动摇了它的信心。

The bus jolted to a halt .

公共汽车猛地一颠停了下来。