Less stuff = less pressure to keep up with the joneses .

拥有越少=越少跟邻居攀比的压力。

The joneses have two boys and a girl .

琼斯一家有两个男孩儿一个女孩儿。

Advertising encourages consumers to " keep up with the joneses " , namely , it creates an acquisitive society and a demand for material things .

广告鼓励消费者攀比，换句话说，广告创造出一个渴望获取的社会及对物质的需求。

This is about outdoing the joneses .

倒是关于你可以比左邻右舍更阔气了。

She is the sort of girl who likes keeping up wiht the joneses .

她走那种爱赶时髦的姑娘。