The problem 's gradual emergence has masked its growing menace .

问题的逐渐出现，掩盖了它日益增长的威胁。

The emergence of electronic securities trading is another fertile hunting ground for consultancies .

新出现的电子证券交易，是咨询公司追逐的另一块肥沃土壤。

The emergence of the world 's newest state will be neither peaceful nor orderly .

世界上最新国家的诞生，将与和平与有序无缘。

To midwife such emergence is the singular achievement of darwinian evolution .

对助产士而言，这样的浮现是达尔文进化论唯一的成就。

Then we saw the emergence of flight search engines such as kayak and skyscanner .

然后我们就看到了诸如kayak和skyscanner这些航班搜索引擎的出现。