Mr. gilb 's collaborators say they do not necessarily see his new work as a major departure . " Sometimes the manuscripts are a little messier , " cressida leyshon , the deputy fiction editor at the new yorker , said of mr. gilb 's struggles with typing .

吉尔先生的合作者说他们不必将他的新作视为重大的启程，“有时候手稿会有些凌乱，”克雷希达莱森，《纽约客》代理科幻小说编辑就吉尔先生与键盘输入斗争这件事说道。