The generals , emasculated by morsi lately , are making threatening noises on the sidelines .

最近遭到穆尔西撤换的将领们正发出威胁的声音。

I 'm too masculine to be emasculated .

我太男子气了，以至于要被阉割了。

His candidacy was blocked by a now emasculated opposition .

他当时的提名被一个当下柔弱的反对派阻挠。

With the parliament largely emasculated , television under state control , the press muzzled and once-autonomous regions shackled , the presidency has acquired enormous clout .

议会的监督能力被大幅削弱，电视媒体受到政府操纵，新闻自由遭到钳制，曾经的自治地区也被套上桎梏，总统权力反而得到巨大提升。

It wants ofcom emasculated , supposedly in the cause of competition .

它希望削弱ofcom的权力，大概会以促进竞争为由。