For John Boyd Dunlop it was the year of the pneumatic tyre , originally invented for his son ’ s tricycle .

而那一年对约翰博伊德邓禄普（JohnBoydDunlop）来说则是充气轮胎之年，这起初是他为儿子的三轮脚踏车发明的。

English writer Fuchsia Dunlop , winner of the Award for Outstanding Contribution to the International Dissemination of Xiang ( Hunan ) Cuisine is receiving interview from the media .

湘菜国际传播贡献奖获得者、英国作家扶霞在接受媒体采访。

Dr Dunlop said : Dubbed by some the mancession , the economic downturn has hit men particularly hard because of its disproportionate effect on traditional male industries such as construction and manufacturing .

登洛普博士说：这次经济危机也被某些人称为男性衰退，男性在这次经济衰退中遭受的打击尤其大，因为传统的男性行业，如建筑业和制造业受到了很大的冲击。

The microstructure of C / C composites prepared with different methods , and their friction and wear properties under common and damp conditions were studied and compared with the C / C composites from Dunlop Company . The results show that as a superior braking material under damp conditions , carbon / carbon composites must have high density , low porosity and reasonably developed microstructure .

通过对比分析英国Dunlop公司及采用不同工艺方法制备的C/C复合材料在微观结构、正常条件和湿态条件下摩擦磨损性能，得出如下结论：密度高、孔隙率小、微观结构合理的C/C复合材料飞机刹车盘在湿态条件下具有良好的刹车性能。

This paper studied Dunlop C / C composites and other C / C composites of different producing technics in the density , hole , microstructure , friction and wear properties in common and wet conditions . The results show that as a superior braking material in wet conditions , carbon / carbon composites must have high density , less hole and reasonable microstructure .

通过对英国Dunlop公司及采用不同工艺方法自行制备的C/C复合材料在密度、孔隙率、微观结构及正常条件和湿态条件下摩擦磨损性能研究，可以得山如下结论：密度高、孔隙率小、微观结构合理的C/C复合材料飞机刹车盘在湿态条件下具有良好的刹车性能。