A country life of arcadian contentment .

田园般满足的乡村生活。

Scenes from the 17th century landscape paintings were replicated as arcadian scenes .

场景从17世纪景观作为田园场景复制画。

With the interest of the wealthy in 17th century , landscape paintings the romantic notion of the arcadian ideal was sought in garden design .

随着17世纪的富裕，风景画的田园理想浪漫的概念在园林设计要求的兴趣。

The first is that the things you like to do are cheap , so you won 't have to earn a lot to support your arcadian existence on the side .

首先，你喜欢做的那些事情花不了多少钱，所以你不需要额外挣许多钱来维持你的田园生活。

That helps to explain paganism 's appeal to characters as diverse as the poet percy bysshe shelley ( who was rumoured to keep an altar to pan , a priapic pre-christian fertility deity ) and kenneth grahame , the author of " the wind in the willows " , an arcadian children 's fantasy .

这点可以说明为什么异教很吸引一些像雪莱这样性情多变的诗人（谣传他在家中摆放一个潘-基督教前的生殖之神），同样受到吸引的还有肯尼思.格拉姆-《柳林风声》的作者，是一个田园儿童童话作家。