This apparently arcane material is topical for two reasons .

这本看上去很神秘的书成为了热门话题，原因有二。

The answers are crisp even as gates drills down into arcane details .

即使盖茨问道一些不可思议的细节，回答都是很干脆的。

It is true , moreover , that sir tim never turns up his nose at any data , believing that even the most arcane may be handy for someone .

而且，蒂姆爵士确实从未对任何数据嗤之以鼻，他认为即使是最晦涩难解的信息也可能有人觉得便利。

Even if you take them apart you 'll find few clues to their arcane miniaturised mechanisms .

即使你拆开了他们你也很难找到关于它们神秘的运行机制的线索。

Japanese parents with a penchant for the arcane face similar difficulties .

喜欢神秘的日本父母也面临着相同的困难。