Article 57 when paying a bill , the drawee or his agent shall examine the uninterruptedness of the series of endorsement and the lawful identity certificate or the valid certificate of the person presenting the bill

第五十七条付款人及其代理付款人付款时，应当审查汇票背书的连续，并审查提示付款人的合法身份证明或者有效证件。

Name and address of the drawee .

受票人的名称以及地址。

The negotiating bank may forward sight draft to the drawee bank for payment .

议付行可开出即期付款的汇票向付款银行索汇。

Please surrender these documents to the drawee against their accepting the draft .

请在付款人承兑后把单据交给他们。

The financial document will be released to the drawee only when full payment thereof has been received .

只有在全部货款已收妥的情况下，才能将金融单据发放给付款人。