Peter knew that here he would uncover the secrets of shipbuilding . To study the craft , he hired hundreds of captains and sailors , shipwrights and pilots and sent them back to russia .

彼得知道在这里能够揭开造船的奥秘，为了学习这项技术，他雇用了数百名船长、船员、造船工匠和领航员，将他们送到俄国。

In mr ikeguchi 's youth , when nagasaki was rebuilding itself after nuclear devastation in 1945 , the streets near his house rang with the sound of shipwrights walking to the mitsubishi yard each morning .

在ikeguchi的幼年，当长崎遭受1945年核弹毁坏后重建的时候，每个早晨，靠近他家的街道总是响起船工走向三菱院子的声音。