It should be in their interest to keep the alliance shipshape .

保持联盟的整齐有序应该也是他们的利益所在。

Those books are shipshape on the shelf .

书整齐有序地摆在书架上。

Dna , however , was spared their criticism . Now dr dror and greg hampikian , a forensic biologist at boise state university in idaho , have published a study in science & justice that suggests all is not shipshape in the domain of the double helix either .

现在，卓尔博士和爱达荷州的树城州立大学的法庭生物学家格里格汉姆皮凯恩在《科学与正义》杂志上发表的一篇文章，暗示道在这个dna占主导地位的领域里，并不都是些和那双螺旋结构一样，看起来井井有条的东西。

Workshop requirement single house , shipshape , forklift forklift can go to the lavatory pass in and out , the doorway is ok car of container of pass in and out .

厂房需要独门独院，洁净卫生，铲车叉车可以便利进出，门口可以进出集装箱车子。

The algal oils are not themselves good fuel ; but a refinery in houston takes care of that , producing shipshape alkanes of the sort the navy likes .

水藻石油本身不是好燃料，但是位于休斯顿的一个炼油厂可以加工它们，从而产出海军喜欢的那种井井有序的烷类。