Old women in black shawls peered at us from doorways .

披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们。

She was dossing in doorways until the police picked her up .

她睡在门道口，直到警察把她抓起来。

Find out what that reason is-and doorways will open for you .

找到这个缘由，则门就为你打开了。

In the streets were hundreds of young people shooting up in doorways , behind parked cars .

街头有几百个小伙子躲在门洞子里和停着的汽车后乱放枪。

Buildings , windows , arches , doorways -- almost every detail is precisely correct in size and placement .

楼房、窗户、拱桥、门廊几乎每个细节的尺寸和位置都精确无误。