Perhaps more importantly , it has captured the minds of early adopters in the tech and media worlds .

更为重要的一点是，这款应用已经抓住了科技与传媒界早期使用者的芳心。

The shift is toward competing for late adopters in advanced markets and with early adopters in trailing markets .

竞争的关键正在转向争夺发达市场的晚期用户和尾随市场的早期用户。

Early adopters include entrepreneurs who use the readyset to provide local phone charging for a fee .

早期用户包括一些创业者，他们使用ReadySet为当地手机用户提供收费充电服务。

Early adopters can play ps2 games on their first generation playstation 3s , but that doesn 't help consumers purchasing new consoles .

早期用户还能够用第一批playstation3玩ps2游戏，但这并未对消费者选购新主机有推动作用。

Shortly after the currency launched , articles spread around the internet arguing that bitcoins would protect wealth from hyperinflation and that early adopters would make a fortune .

这种货币推出后不久，鼓吹比特币可以保护财富免受恶性通胀侵蚀以及早期用户可以发大财的文章就遍布因特网。