Yet the dominoes may not fall so fast .

然而这份多米诺骨牌并不会倒地如此之快。

They could be the next dominoes to fall .

他们将是下一个倒下的多米诺骨牌。

But that does not mean that they are about to fall like dominoes .

但这并不代表他们将会像多诺米骨牌一般倒下。

Like dominoes workers in other factories including those in an electronic factory in shenzhen and a textile factory in hubei have followed suit and gone on strike .

此消息一出，其他工厂这其中包括深圳的一家电子设备厂和湖北的一家纺织厂的工人像多米诺骨牌效应一样也跟着开始罢工。

That in turn led to another overload , eventually triggering a series of failures that toppled google 's data centres like falling dominoes .

这随之导致了另一次过载，最终引发了一系列失效，就像倒下的多米诺骨牌一样，使谷歌的数据中心一个接一个关闭。