It is a joy to watch a table of italians eating long ribbons of tagliatelle or fettuccine , expertly winding up forkfuls of pasta , like slippery balls of yarn .

看着一桌子的意大利人吃意大利宽面条或者意大利扁宽面条是一件很有趣的事情，非常熟练的卷起一勺面条，像一卷纱线一样。

Eschewing elaborate formulations such as black ink tagliatelle with crabmeat ragu , greenspan opts for a more ascetic dish : grilled swordfish with roasted organic vegetables .

格林斯潘避开了蟹肉酱黑墨意大利面等较为考究的菜式，而点了更具苦行者风格的菜：烤箭鱼和烤有机蔬菜。