复数： dispensations

The pope had given them a dispensation to come to the cathedral .

教皇给了她们来这个教堂的特许。

Only jane 's brother , robin , was allowed a special dispensation , because he was studying to get into oxford-it was all right for him to have his head stuck in a book all day and to go around scowling , complaining that the sun gave him headaches .

只有简的哥哥罗宾才得到特许，因为他正在刻苦学习准备考入牛津他可以整天埋头苦读，并且苦着脸到处抱怨阳光太强烈使他头疼。

Moreover , under the new dispensation , american forces themselves feel both more constrained and more vulnerable .

此外，根据新的任务分配，美军既感觉行动受限制，又容易受到攻击。

Macao law requires government land to be sold through an open bidding process , unless special dispensation is granted by the government .

澳门法律规定，政府土地需要通过公开招标程序出售，除非政府特别分配的土地。

So , for many in the indian establishment , the process is the point-keep it going long enough and war will seem impossible and the present dispensation immutable .

因此，对印度领导层的许多人而言，和平进程就是朝向保持和平足够持久，战争似将不复可能，以及目前（势力范围）分配不再变更。