Cic only discloses its performance once a year .

中投每年仅披露一次业绩。

Estimating the ratio is complicated because of the limited information google discloses about its various businesses .

从谷歌公司公开的各种业务的有限信息中估算收入比例是很难的。

Apple does not directly manufacture anything itself and almost never discloses the names of its suppliers .

苹果本身并不直接从事任何制造，而且几乎从来不透露供应商的名称。

But the widespread patterns he discloses aren 't easy to ascribe to deliberate planning .

但是他还说把研讨策划和广为传播的模式联系起来并不容易。

In reality , ezra 's prayer discloses a man who has thought long and hard about israel 's history .

事实上，以斯拉的祷告展现了一个人对以色列历史思考的长远与深刻。