Once up the gangway , she diddles around with her pack until everyone else has moved past the tag board , then flips bob 's tag from red to green .

等上了舷梯，她摆弄起背包来，直到其他人都从那块标签板前走过去，然后把鲍勃的牌子从红色翻成绿色。