The mistakes he has made this time are right deviationist and empiricist in nature .

他这一次所犯的错误，性质属于右倾的错误，属于经验主义性质的错误。

Gravest of all were the right deviationist line of chen tu-hsiu and the " left " deviationist line of wang ming .

其中最严重的是陈独秀和王明的“左”倾。

In the past few months our news agency and newspapers in many places have publicized without discrimination or analysis many unsound reports and articles containing " left " deviationist errors .

最近几个月中，许多地方的通讯社和报纸，不加选择地没有分析地传播了许多包含“左”倾错误偏向的不健全的通讯或文章。