Academic courses are complemented by those at technical colleges .

对这些在技术学校学习的学生而言，文化课只是补充。

The german prts are led jointly by a military commander and a diplomat , and the soldiers are complemented by teams of civil servants and aid workers .

德国的地方重建队由一名军事指挥官与一名外交官共同领导，文职人员与援助工人队伍为士兵提供补充。

Whenever possible , optimal antifungal therapy should be complemented by surgical debridement of necrotic tissue .

任何时候如果可能，应辅以外科手术清除坏死组织以达到最佳的抗真菌效果。

This means that eurobonds will succeed only if complemented by new , far-reaching political reforms .

这意味着，只有配合以深远的政治改革，欧元债券才能取得成功。

Moves to reconcile the contradictions in japan 's security policy are best complemented by efforts to improve ties with east asian neighbours and help build a more peaceful , prosperous and co-operative region .

在采取措施缓解日本安全政策的矛盾之外，最好配以其它措施，改善日本与东亚邻国关系、帮助于建立一个更为和平、繁荣、合作的地区。