The apple monitor delivered the worst february we have on record .

苹果供应链交出了有记录以来最差的2月份报表。

But he has delivered an illuminating study of an evolutionary marvel .

不过，他已经发表了一项进化奇迹的启迪性研究。

Vladimir putin delivered his first big speech on the economy since recapturing the presidency .

弗拉基米尔普京在论坛上发表了他重新就职总统以来的第一篇重要讲话。

Her acceptance speech was originally delivered by her 18-year-old son alexander aris in 1991 .

她的获奖感言最初是1991年由她18岁的儿子亚历山大-埃利斯发表的。

The previous day , president george bush delivered a similar message to a global audience .

在前一天，乔治布什总统对世界人民发表了观点相似的演讲。